WEBVTT
00:00:02.262 --> 00:00:04.412
♫ සැක සහිත සංගීතය වාදනය වීමට පටන් ගනී ♫
00:00:05.700 --> 00:00:07.678
[රූපවාහිනිය හරහා කතා කරන මිනිසා] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මා තුළට පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?
00:00:07.680 --> 00:00:09.669
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද...
00:00:10.170 --> 00:00:12.410
..ඔබ දන්නවා නම්, මම පිටතට ගොස්, ඔබ දන්නවා,
00:00:12.420 --> 00:00:14.590
පැය 10ක් ඔබේ පෙළට පිළිතුරු දුන්නේ නැද්ද?
00:00:14.610 --> 00:00:15.721
මට පුලුවන්ද...
00:00:15.721 --> 00:00:17.993
-[ගැහැණු ළමයා] ඔබ සතුටින් නම් මම සතුටු වෙමි...
-... එකක් තියෙනවද?
00:00:17.993 --> 00:00:19.790
[මිනිසා] හොඳයි, මම සතුටු නැහැ.
00:00:19.790 --> 00:00:21.037
- ඔබ ඔබේ සියල්ල කන්න.
-[මිනිසා] මම දවසම බලාගෙන හිටියා.
00:00:21.037 --> 00:00:22.300
[මිනිසා] මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
00:00:22.300 --> 00:00:25.087
ඔව්, නමුත් මම චිත්‍රපටිය තෝරා ගත්තා.
[රූපවාහිනී සංවාදය දිගටම]
00:00:25.113 --> 00:00:26.740
[ගැහැණු ළමයා] හොඳයි, බලන්න, කිසිවක් සිදුවී නැත.
00:00:26.740 --> 00:00:28.275
ඔබ ඔබේ එක අනුභව නොකළ යුතුයි.
00:00:28.842 --> 00:00:31.779
- ඔහ්, ඒක ඒ වගේ නේද?
-අහ්-හහ්.
00:00:32.165 --> 00:00:33.782
හෝ-හෝ.
[දොර සීනුව]
00:00:35.940 --> 00:00:37.590
ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
00:00:38.828 --> 00:00:39.871
මම දන්නේ නැහැ.
00:00:41.350 --> 00:00:43.786
ඔබට එය එහි තැබීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?
00:00:44.440 --> 00:00:47.297
- හහ් හහ්.
- හා, හා, හා, හා.
00:00:47.513 --> 00:00:49.186
හහ් හහ් හහ් හහ්.
00:00:53.520 --> 00:00:54.705
[පොප්කෝන් කමින්]
00:00:58.350 --> 00:00:59.418
[කෙල්ල අඬනවා]
00:01:03.965 --> 00:01:05.313
හේයි, මොකක්ද, මොකද වෙන්නේ?
00:01:05.510 --> 00:01:09.031
රහස් පරීක්ෂක ස්වාමීන් වහන්සේ මෙහි,
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද
00:01:09.071 --> 00:01:11.780
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපගේ ...
ඒ අපේ දෙව් දුව.
00:01:11.780 --> 00:01:12.620
මොකද වුණේ?
00:01:13.873 --> 00:01:16.684
මගේ දෙමාපියන්, ඔවුන් මිය ගිහින්.
00:01:17.052 --> 00:01:18.502
[ඇඬීම දිගටම]
00:01:21.240 --> 00:01:23.099
♫ සංගීතය තීව්‍ර වේ♫
00:01:28.306 --> 00:01:29.904
[හැඬීම]
00:01:31.463 --> 00:01:32.798
ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද?
00:01:33.351 --> 00:01:35.400
මම අද උදේ ඇලිස්ට කතා කළා.
00:01:36.646 --> 00:01:40.002
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට යන්න තිබුණා
මෙම සති අන්තයේ ඔබේ පියා සමඟ මසුන් ඇල්ලීම.
00:01:40.189 --> 00:01:42.550
අනික උන් නැති උන එක මගේ වැරැද්ද.
00:01:42.550 --> 00:01:44.262
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
00:01:45.152 --> 00:01:47.178
මට ඕන වුණේ මෝඩ පොත් රාක්කයක්.
00:01:48.796 --> 00:01:50.893
ඒ වගේම මම ඔවුන් සමඟ යාමට කම්මැලි විය.
00:01:51.864 --> 00:01:53.219
ඒ නිසා ඔවුන් තනියම ගියා.
00:01:53.483 --> 00:01:55.363
ඒ වගේම ඔවුන් රිය අනතුරකට ලක් වුණා.
00:01:55.560 --> 00:01:59.443
-අනේ යන්න.. දෙවියනේ, ඔබටම දොස් නොකියන්න.
- මම හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.
00:02:00.202 --> 00:02:01.835
කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා, හරිද?
00:02:01.835 --> 00:02:04.118
අපි බලාගන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම.
00:02:04.123 --> 00:02:04.861
හරිද?
00:02:05.739 --> 00:02:08.981
- හරි.
- ඔව්, ඔබට සැමවිටම අප සමඟ නිවසක් තිබේ.
00:02:10.568 --> 00:02:11.328
හරි.
00:02:11.458 --> 00:02:12.894
[හැඬීම]
00:02:21.881 --> 00:02:22.842
[රූපවාහිනී වාදනය]
00:02:29.037 --> 00:02:30.037
හේයි.
00:02:33.073 --> 00:02:34.302
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?
00:02:34.877 --> 00:02:35.737
ෂුවර්.
00:02:37.440 --> 00:02:38.600
[සිනාසෙමින්]
00:02:41.187 --> 00:02:42.887
[රූපවාහිනිය හරහා කතා කරන මිනිසා]
00:02:43.035 --> 00:02:44.265
[නාලිකාවේ වෙනස්කම්]
00:02:45.612 --> 00:02:46.994
[උමතු සිනහව]
00:02:59.771 --> 00:03:01.028
[ජල ධාවනය]
00:03:04.719 --> 00:03:05.491
[ඇවරි] හේයි.
00:03:06.629 --> 00:03:07.330
හේයි.
00:03:12.791 --> 00:03:14.140
[ජල ධාවනය]
00:03:35.808 --> 00:03:36.619
නික්.
00:03:36.640 --> 00:03:37.440
[නික්] හාහ්?
00:03:37.440 --> 00:03:38.339
නික්, අවදි වන්න.
00:03:40.037 --> 00:03:40.817
[නික් කම්පා වෙයි]
00:03:42.140 --> 00:03:42.938
ඇවරි.
00:03:43.940 --> 00:03:45.201
මට නිදාගන්න බෑ.
00:03:46.298 --> 00:03:47.129
මොකක්ද?
00:03:49.030 --> 00:03:51.380
ඇවරි, ඔයාට, ඔයාට 18 යි.
00:03:51.380 --> 00:03:53.579
ඔබ වැඩිහිටියෙක්. ඔබේම ඇඳේ නිදාගන්න.
00:03:54.960 --> 00:03:55.718
මොකක්ද?
00:03:56.040 --> 00:03:57.512
ඇවරි, ඔයාට අපිත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්.
00:04:02.640 --> 00:04:03.887
- මම යනවා...
- මොකක්ද?
00:04:05.509 --> 00:04:07.102
...හරි මෙතනින් එන්න.
00:04:16.940 --> 00:04:18.909
ඉතින් ඇවරි ඇවිදින්න ගියාද?
00:04:20.240 --> 00:04:22.552
- ඔව්.
-ඉතා හොඳයි.
00:04:23.340 --> 00:04:24.716
බලන්න, ජොආන් ...
00:04:25.940 --> 00:04:29.360
යමක් තිබේ
ඇය සමඟ බරපතල වැරදියි.
00:04:31.840 --> 00:04:33.686
- ජේසු, නික්.
-කුමක් ද?
00:04:33.686 --> 00:04:36.056
සති කිහිපයකට පෙර ඇයට තම දෙමාපියන් අහිමි විය.
00:04:36.660 --> 00:04:38.470
මම කතා කරන්නේ හරියටම එයයි.
00:04:38.940 --> 00:04:40.945
ඒකි එක පාරක්වත් දුක් වෙලා නෑ වගේ.
00:04:41.420 --> 00:04:43.881
එය හරියට ඇය හා සමානයි ...
එය කිසිදා සිදු නොවීය.
00:04:44.040 --> 00:04:45.703
සෑම කෙනෙකුම විවිධ ලෙස දුක් වේ.
00:04:46.520 --> 00:04:48.334
ඇය දැන් ප්රතික්ෂේප කරයි.
00:04:49.140 --> 00:04:50.993
අපි ඇයව මේ තුළින් දකින්න ඕන.
00:04:51.475 --> 00:04:53.372
අපි ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතුයි.
00:04:54.239 --> 00:04:55.584
අපි ඇගේ දෙමාපියෝ වෙමු.
00:04:55.584 --> 00:04:56.669
බලන්න, මම දන්නවා.
00:04:57.423 --> 00:05:00.170
අපි ඒ හැම දෙයක්ම කරලා තියෙනවා
අපට ඇය වෙනුවෙන් කළ හැකිය.
00:05:01.140 --> 00:05:04.386
මම කිව්වේ, ඒක අපිට තියෙනවා වගේ
දැන් තනියම වෙලාවක් නෑ.
00:05:04.880 --> 00:05:08.536
මම කිව්වේ, ක්රිස්තුස්, ගැහැණු ළමයා බඩගානවා
අපි අතර දැන් හැමදාම රෑ ඇඳේ.
00:05:10.293 --> 00:05:12.133
ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ ...
00:05:12.963 --> 00:05:14.614
මට අපිව එපා වෙනවා.
00:05:17.880 --> 00:05:19.574
ඔබ බරපතලද, නික්?
00:05:19.886 --> 00:05:20.863
බලන්න...
00:05:21.940 --> 00:05:25.352
වෙලාව කීයද දන්නේ නෑ
අපි ඉන්නවා, අපිට තියෙනවා කියලා.
00:05:25.663 --> 00:05:26.626
හරිද?
00:05:27.150 --> 00:05:29.256
බලන්න, ගරු, බලන්න.
00:05:29.732 --> 00:05:31.192
ජොආන්, මට ඔබව අවශ්‍යයි.
00:05:32.733 --> 00:05:33.540
එන්න.
00:05:33.540 --> 00:05:34.533
ඔබට මාව අවශ්‍ය නැද්ද?
00:05:35.340 --> 00:05:37.119
- ඔව්.
-මෙහේ එන්න.
00:05:39.240 --> 00:05:40.887
මෙහාට එන්න.
[සිප ගනිමින්]
00:05:51.840 --> 00:05:52.817
[සිනාසෙමින්]
00:05:57.361 --> 00:05:58.361
[ජොආන් සිනා]
00:06:00.823 --> 00:06:01.823
[සිප ගනිමින්]
00:06:03.325 --> 00:06:04.288
[නික්] දෙවියනේ!
00:06:12.849 --> 00:06:13.849
[සිප ගැනීම දිගටම]
00:06:21.337 --> 00:06:22.241
[සිප ගනිමින්]
00:06:32.240 --> 00:06:33.960
[සිප ගැනීම දිගටම]
00:06:46.019 --> 00:06:48.019
[මෘදු කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:06:52.259 --> 00:06:53.402
[බිම කෙඳිරිලි]
00:06:53.540 --> 00:06:55.195
ඔහ්, යේසුස්! ඇවරි.
00:06:57.290 --> 00:07:00.654
මම මගේ ඇවිදීමෙන් ආපසු ආවා, සහ මම
ඔයාව සාලයේ ඉන්නවා දැක්කේ නැහැ.
00:07:00.654 --> 00:07:02.658
සහ මම කනස්සල්ලට පත් විය.
00:07:02.670 --> 00:07:06.141
ම්ම්, අපි, අපි හොඳින් ඉන්නවා.
00:07:06.332 --> 00:07:07.409
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
00:07:07.410 --> 00:07:09.887
භයානක දෙයක් තිබිය හැකිය
ඔයාලට වුනා.
00:07:10.650 --> 00:07:12.642
හොඳයි, අපි ඔබට කණගාටුයි.
00:07:12.690 --> 00:07:15.994
අපට අවශ්‍ය වූයේ අප වෙනුවෙන් සුළු කාලයක් පමණි.
00:07:16.684 --> 00:07:20.678
ඔහ්, හොඳයි, සමහර විට මට ඔබ සමඟ එකතු විය හැකියි.
00:07:20.678 --> 00:07:21.678
[සිනා]
00:07:23.340 --> 00:07:24.257
- ම්ම්...
- අප හා එක්වන්න?
00:07:25.376 --> 00:07:27.510
අපි නිදියන්නෙ නෑ ඇවරි.
00:07:27.534 --> 00:07:28.385
[සිනාසෙමින්]
00:07:28.385 --> 00:07:31.111
ඔව්, ඒත් මට ඔයාව අල්ලන්න පුළුවන්.
00:07:31.260 --> 00:07:33.107
ඒ වගේම ඔබට දැනෙනවා යාලුවනේ.
00:07:34.005 --> 00:07:36.146
අහ්, [පැකිලීම], නැහැ.
00:07:36.530 --> 00:07:37.372
ජේසුස් වහන්සේ.
00:07:37.742 --> 00:07:39.995
බලන්න ඇවරි අපි...
00:07:39.995 --> 00:07:42.810
ඔබට නවාතැන් දීමට වඩා, හරිද?
00:07:42.810 --> 00:07:43.766
මම කිව්වේ...
00:07:44.210 --> 00:07:47.299
කරන්න, ඔබට පවා ඇසෙන්නේ කුමක්ද?
ඔයා නිකමට කියනවද?
00:07:47.840 --> 00:07:49.966
මම කිව්වේ, මොකක්ද, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
00:07:49.980 --> 00:07:51.610
- මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
-කුමක් ද?
00:07:51.610 --> 00:07:52.972
මගේ කිසිම වරදක් නැහැ.
00:07:53.170 --> 00:07:56.427
- මට අවශ්‍ය වුණා...
-පැටියෝ, එයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ.
00:07:56.570 --> 00:07:58.586
මොන මගුලක්ද මම නොකළේ, මම කිව්වේ, එන්න!
00:07:58.776 --> 00:08:00.499
මේක අතපසු වෙනවා, ජොආන්.
00:08:00.499 --> 00:08:02.686
- ඔබට ඇය සමඟ එසේ කතා කළ නොහැක.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
00:08:02.686 --> 00:08:04.206
මම, මම හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි.
00:08:04.540 --> 00:08:06.050
මුලින්ම මම මගේ දෙමාපියන්ව එලෙව්වා.
00:08:06.060 --> 00:08:08.175
- දැන් මම ඔයාව එලවනවා, මම ...
- බලන්න?
00:08:08.175 --> 00:08:09.573
මෝඩ, මෝඩ, මෝඩ.
00:08:09.640 --> 00:08:10.474
පැටියෝ!
00:08:10.474 --> 00:08:14.168
පැටියෝ, මම පොරොන්දු වෙනවා ඔයාට අපිව නැති කරන්නේ නැහැ කියලා.
00:08:14.540 --> 00:08:16.303
- හරි.
- සන්සුන් වෙන්න.
00:08:17.168 --> 00:08:18.424
තවද ඔබට අප හා එක් විය හැක.
00:08:18.794 --> 00:08:19.803
[නික්] මොකක්ද?
00:08:19.940 --> 00:08:21.832
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා නිකන් කිව්ව කියල.
00:08:23.330 --> 00:08:24.883
මම ඇත්තටම ඇය ගැන බයයි.
00:08:25.740 --> 00:08:28.389
අපි මේක නොකලොත් කවුද දන්නේ
ඇය ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය.
00:08:28.389 --> 00:08:29.193
ජෝ...ජොන්.
00:08:30.526 --> 00:08:31.999
මට අවශ්‍ය ඇය ආරක්ෂිතව සිටීම පමණි.
00:08:33.204 --> 00:08:34.245
නැද්ද?
00:08:34.940 --> 00:08:36.304
හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.
00:08:36.304 --> 00:08:38.609
ඒත් ජොආන්...
00:08:47.295 --> 00:08:50.328
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?
00:08:54.995 --> 00:08:56.258
[හුස්ම පිට කරයි]
00:08:58.640 --> 00:08:59.498
හරි.
00:09:02.940 --> 00:09:07.796
ඇවරි, ඔබට පුළුවන් ...
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?
00:09:08.790 --> 00:09:10.093
[සිනා]
00:09:41.891 --> 00:09:42.996
[කෙඳිරිගාමින්]
00:09:47.440 --> 00:09:48.760
ඇයි ඔයා මාව අල්ලන්නේ නැත්තේ?
00:09:51.480 --> 00:09:52.624
[හුස්ම පිට කරයි]
00:10:08.888 --> 00:10:09.888
[සිනා]
00:10:18.216 --> 00:10:19.216
[ජෝනා සිනහසෙමින්]
00:10:37.894 --> 00:10:39.854
[මෘදු කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:10:54.440 --> 00:10:56.451
[මෘදු කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:11:03.887 --> 00:11:05.317
[කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:11:43.913 --> 00:11:44.913
[ජොආන් සිනා]
00:11:57.766 --> 00:11:58.787
[සිනා]
00:12:22.806 --> 00:12:24.946
[මෘදු කෙඳිරිය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:12:53.205 --> 00:12:56.435
[සිප ගනිමින්]
00:13:25.305 --> 00:13:26.305
[සිප ගනිමින්]
00:13:39.809 --> 00:13:40.975
[නික්] මෙතනට එන්න, ගරු.
00:13:44.147 --> 00:13:45.907
[ජොආන් සහ නික් සිප ගනිමින්]
00:13:56.640 --> 00:13:58.081
[නික්] ඔහ්, දෙවියනේ, ඔව්!
00:14:00.959 --> 00:14:02.491
[නික් කෙඳිරිගාමින්]
00:14:06.181 --> 00:14:07.181
[නික් කෙඳිරිගාමින්]
00:14:11.076 --> 00:14:13.086
[නික් හුස්ම ගැනීම තියුණු ලෙස]
00:14:15.138 --> 00:14:16.138
[හුස්ම හිරවීම]
00:14:19.004 --> 00:14:20.004
[නික් කෙඳිරිගාමින්]
00:14:22.691 --> 00:14:24.009
[හුස්ම හිරවීම]
00:14:26.502 --> 00:14:28.722
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:14:30.086 --> 00:14:31.314
[නික්] ඔහ්, දෙවියනේ!
00:14:33.120 --> 00:14:34.626
[හුස්ම හිරවීම]
00:14:37.047 --> 00:14:39.287
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:14:44.388 --> 00:14:46.301
ඒක දිගටම කරන්න. ඒක දිගටම කරන්න.
00:14:46.301 --> 00:14:47.536
ඔව්, ඒක දිගටම කරන්න.
00:14:48.296 --> 00:14:49.676
අනේ දෙවියනේ!
00:14:53.548 --> 00:14:55.178
[කෙඳිරිය]
00:15:00.022 --> 00:15:01.972
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:15:02.307 --> 00:15:03.456
[නික්] ඔහ්, මගේ ...
00:15:03.907 --> 00:15:05.706
-[සිප ගනිමින්]
-[ගෙඩි ගැසීම]
00:15:12.448 --> 00:15:14.108
[හුස්ම හිරවීම]
00:15:16.571 --> 00:15:18.481
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:15:24.715 --> 00:15:25.921
[කෙඳිරිගාමින්]
00:15:29.308 --> 00:15:30.308
[කෙඳිරිගාමින්]
00:15:34.316 --> 00:15:35.227
[හුස්ම හිරවීම]
00:15:37.805 --> 00:15:38.990
[නික්] ඔහ්, ජරාව!
00:15:43.410 --> 00:15:45.523
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:15:53.149 --> 00:15:54.178
[ස්පන්ක්ස්]
00:15:57.143 --> 00:15:58.143
[සිනා]
00:16:06.609 --> 00:16:07.396
[දෙදෙනාම සිනා සෙමින්]
00:16:15.545 --> 00:16:16.546
ඔහ්, බබා!
00:16:18.535 --> 00:16:20.130
- අපි ඔබේ කුකුළා බෙදා ගනිමු.
-ඔව්?
00:16:20.248 --> 00:16:21.563
උහ්-හහ්.
[සිප ගනිමින්]
00:16:33.767 --> 00:16:35.630
[කෙඳිරිගාමින්]
00:16:36.874 --> 00:16:38.745
ඔහ්, මගුලක්!
00:16:41.540 --> 00:16:42.793
අනේ දෙවියනේ!
00:16:57.544 --> 00:17:00.211
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:17:09.822 --> 00:17:11.137
[නික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:17:17.506 --> 00:17:19.406
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:17:21.331 --> 00:17:22.331
[සිනාසෙයි]
00:17:32.965 --> 00:17:34.063
[නික් කෙඳිරිගාමින්]
00:17:45.522 --> 00:17:46.669
ඔහ්, ඒක තමයි බබා.
00:17:47.285 --> 00:17:48.390
ඔහ්, ඒක තමයි.
00:17:48.965 --> 00:17:50.920
ඔහ්, ඒක තමයි මම කැමති විදිහ, පැටියෝ.
00:17:51.798 --> 00:17:54.428
[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ තියුණු ලෙස හුස්ම ගැනීම]
00:18:05.336 --> 00:18:06.536
[සිප ගැනීම සහ විලාප දීම]
00:18:09.319 --> 00:18:10.319
[සිනාසෙයි]
00:18:12.890 --> 00:18:13.890
[සිනාසෙයි]
00:18:17.422 --> 00:18:19.213
අපි දැන් ඔබේ පුක බෙදා ගන්නෙමු.
00:18:20.338 --> 00:18:21.047
-ඔව්?
- ඔව්.
00:18:22.656 --> 00:18:23.592
[සිනාසෙමින්]
00:18:25.307 --> 00:18:26.961
[නික්] ඔබට ජොආන් කෑමට අවශ්‍යද?
00:18:26.961 --> 00:18:28.001
[ඇවරි] ඔව්.
00:18:31.260 --> 00:18:32.910
[නික්] මෙතනට එන්න, එච්චරයි.
00:18:34.549 --> 00:18:35.549
[නික්] ඔව්!
00:18:41.920 --> 00:18:43.178
ඔහ්, ඔව්!
00:18:46.645 --> 00:18:47.809
[කෙඳිරිය]
00:18:52.074 --> 00:18:53.464
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:18:59.202 --> 00:19:00.912
[කෙඳිරිගාමින්, කෙඳිරිගාමින්]
00:19:07.940 --> 00:19:08.740
ඔව්.
00:19:10.851 --> 00:19:13.455
- ඒක තමයි.
-ඕ ඇත්ත! මගේ ක්ලිට් එකේ හරි.
00:19:13.840 --> 00:19:15.987
- ඒක තමයි, ලෙවකන්න, ඇයව ක්ලිට් එක මත ලෙවකන්න.
- ඔව්.
00:19:15.987 --> 00:19:17.038
- ඒක තමයි.
- ඔව්.
00:19:18.776 --> 00:19:19.648
ඔහ්, ඔව්!
00:19:21.067 --> 00:19:21.863
ඔව්, ඒක තමයි.
00:19:22.481 --> 00:19:23.937
[කෙඳිරිය]
00:19:24.873 --> 00:19:25.873
ඔහ්, මගුලක්!
00:19:25.873 --> 00:19:29.954
අනේ ඒ වගේ. ඔත්තුව පමණයි
ඔබේ දිව මගේ ක්ලිට් මත කෙළින් සෙලවෙනවා.
00:19:30.816 --> 00:19:32.496
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:19:35.718 --> 00:19:37.964
[ජොආන්] ඔහ්, ඔව්!
00:19:38.868 --> 00:19:39.675
[ජොආන්] මගුලක්!
00:19:40.830 --> 00:19:42.247
[කෙඳිරිය]
00:19:45.331 --> 00:19:46.239
[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:19:53.319 --> 00:19:55.199
[නික්] මම මගේ කුකුළා එහි තැබිය යුතුයි.
00:19:57.100 --> 00:19:57.800
ඒක තමයි.
00:19:58.601 --> 00:19:59.372
මෙහාට එන්න.
00:20:00.685 --> 00:20:02.027
[නික්] ඔන්න අපි යනවා.
00:20:03.067 --> 00:20:03.985
[නික්] ඒක තමයි.
00:20:12.169 --> 00:20:13.181
[කෙඳිරිය]
00:20:13.385 --> 00:20:15.376
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්! එය එහි අලවන්න.
00:20:15.530 --> 00:20:17.616
- ඔව්!
-ඕ ඇත්ත!
00:20:18.341 --> 00:20:19.714
[නික්] ඔහ්, ඒක තමයි.
00:20:20.219 --> 00:20:21.008
මගුලක්!
00:20:22.874 --> 00:20:24.287
[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:20:27.466 --> 00:20:30.180
[ජොආන්] ඔහ්, ඔව්! ඒක ඇත්තටම හොඳයි කියලා හිතෙනවා.
00:20:30.180 --> 00:20:31.003
[නික්] ඔව්!
00:20:31.124 --> 00:20:32.527
[කෙඳිරිය]
00:20:32.527 --> 00:20:33.602
[නික්] ඔහ්, මගුලක්!
00:20:35.121 --> 00:20:36.289
[ඇවරි] ඔව්, ඇයට කෙලවන්න.
00:20:36.846 --> 00:20:38.951
-[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
-[ජොආන්] ඔව්, මගේ ක්ලිට් අතුල්ලන්න.
00:20:38.951 --> 00:20:40.604
[ඇවරි] ඔව්, එතනම.
00:20:41.518 --> 00:20:43.620
[ඇවරි] ඔහ්, බලන්න අර පුංචි පුකේ.
00:20:45.193 --> 00:20:46.006
[ජෝන්] ඔව්!
00:20:46.918 --> 00:20:48.848
ඔහ්, මගුල, ඔව්!
00:20:49.864 --> 00:20:51.012
මගුලක්!
00:20:51.666 --> 00:20:53.316
[කෙඳිරිය සහ අධික හුස්ම ගැනීම]
00:20:54.000 --> 00:20:54.754
ඔව්!
00:20:56.117 --> 00:20:57.337
[ඇවරි] අනේ දෙවියනේ!
00:20:57.944 --> 00:20:59.260
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:21:00.475 --> 00:21:02.932
[නික්] තව ටිකක් පහළට එන්න.
ඔන්න අපි යනවා.
00:21:09.872 --> 00:21:10.642
[ඇවරි] මගුලක්!
00:21:14.318 --> 00:21:15.170
[ඇවරි] ඔව්!
00:21:15.507 --> 00:21:17.227
[ජෝනා කෙඳිරිගාමින්]
00:21:18.136 --> 00:21:19.136
[ඇවරි කෙඳිරිගාමින්]
00:21:19.885 --> 00:21:20.832
[නික්] මගුලක්!
00:21:25.186 --> 00:21:26.331
[කෙඳිරිය]
00:21:26.402 --> 00:21:27.587
[ඇවරි] ඔහ්, මගුල් ඔව්!
00:21:28.080 --> 00:21:29.489
[ඇවරි] ඔහ්, එතන.
00:21:30.761 --> 00:21:32.217
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්. ඇයට කෙලවන්න.
00:21:32.802 --> 00:21:34.331
[ඇවරි] ඔහ්, එතන.
00:21:37.178 --> 00:21:39.121
[මිශ්‍ර විලාපය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:21:52.815 --> 00:21:53.548
ඕ ඇත්ත!
00:21:54.567 --> 00:21:56.617
[මිශ්‍ර විලාපය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:22:00.394 --> 00:22:01.653
ඔහ්, ඔව්!
00:22:01.992 --> 00:22:03.069
ඔහ්, ඔව්!
00:22:04.759 --> 00:22:06.262
ඔහ්, මගුලක්!
00:22:06.801 --> 00:22:07.732
ඔහ්, ඔව්!
00:22:11.868 --> 00:22:12.631
[ජොආන්] මගුලක්!
00:22:13.873 --> 00:22:15.154
[ජොආන්] මගුලක්! අපොයි!
00:22:17.216 --> 00:22:18.296
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:22:18.296 --> 00:22:19.706
[නික්] එය හොඳින් දැනෙනවාද, බබා?
00:22:19.706 --> 00:22:21.037
- ඔහ්, මගුලක්!
- මගුල ඔව්!
00:22:21.283 --> 00:22:23.661
- ඔහ්, මම ආසයි ඔයා ඒකිට කෙලවෙන හැටි බලන්න.
- ඔව්!
00:22:23.661 --> 00:22:24.753
ඔව්, ඔව්, ඔව්!
00:22:26.033 --> 00:22:27.738
[මිශ්‍ර විලාපය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:22:28.194 --> 00:22:31.652
ඔහ්, මගුලක්! ඒක හරිම රස්නෙයි.
ඒක මාව හොඳටම තෙත් කරනවා.
00:22:32.532 --> 00:22:33.471
අනේ දෙවියනේ!
00:22:34.652 --> 00:22:35.760
- ඔව්.
-ඕ ඇත්ත!
00:22:35.760 --> 00:22:36.775
ඔව්!
00:22:37.044 --> 00:22:38.574
[මිශ්‍ර විලාපය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:22:38.643 --> 00:22:39.769
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:22:43.469 --> 00:22:44.375
[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:22:44.448 --> 00:22:45.607
-[ඇවරි] ඔව්!
-[ජෝආන්] මගුල, මගුල, මගුල!
00:22:45.607 --> 00:22:46.315
[නික්] ඔව්!
00:22:46.315 --> 00:22:47.717
-[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
-[කෑගසයි]
00:22:49.233 --> 00:22:50.028
[ජොආන්] මගුලක්!
00:22:50.386 --> 00:22:52.531
[මිශ්‍ර විලාපය, අධික හුස්ම ගැනීම]
00:22:54.042 --> 00:22:55.361
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්, බබා.
00:22:57.704 --> 00:22:58.650
ඔහ්, ඔව්!
00:22:59.114 --> 00:23:01.012
එතනම එයාගේ ක්ලිට් එක උරන්න.
00:23:01.379 --> 00:23:03.379
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:23:04.010 --> 00:23:05.271
මෘදු, මෘදු, මෘදු.
00:23:06.259 --> 00:23:07.987
[කෙඳිරිය]
00:23:08.877 --> 00:23:11.540
- ඔහ්, ඔව්! එතනම මගේ ක්ලිට් එකත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
-[කෑගසයි]
00:23:13.099 --> 00:23:14.116
ඔහ්, ඔව්!
00:23:14.435 --> 00:23:15.530
මගුලක්!
00:23:21.669 --> 00:23:22.674
මගේ වාරයද?
00:23:22.674 --> 00:23:24.626
- ඔව්, මම හිතන්නේ මේ ඔබේ වාරයයි.
- ඔව්.
00:23:25.549 --> 00:23:27.560
[නික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මේක හොඳටම අවුල් වෙලා.
00:23:27.888 --> 00:23:28.598
මෙහාට එන්න.
00:23:41.175 --> 00:23:42.193
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:23:42.692 --> 00:23:43.589
[ඇවරි] ඔව්!
00:23:44.099 --> 00:23:46.921
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, හරි
මගේ ක්ලිට් එකේ, එතනම.
00:23:47.684 --> 00:23:49.149
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:23:55.292 --> 00:23:56.075
[ඇවරි] ඔව්!
00:23:56.410 --> 00:23:57.308
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:23:58.016 --> 00:23:58.978
[ඇවරි] ඔව්!
00:23:58.978 --> 00:24:00.306
[ඇවරි] ඔහ්, ඒක තමයි.
00:24:00.990 --> 00:24:01.990
[කෙඳිරිය]
00:24:02.825 --> 00:24:05.130
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඒ
දිව හොඳට දැනෙනවා.
00:24:08.330 --> 00:24:09.716
ඔව්, එය ඇතුළට තල්ලු කරන්න.
00:24:15.474 --> 00:24:17.213
ඔහ්, ඔව්! එය ඇතුල් කරන්න.
00:24:17.663 --> 00:24:20.030
[නික්] අපොයි... දෙවියනේ!
00:24:30.849 --> 00:24:31.685
ඔහ්, ඔව්!
00:24:32.625 --> 00:24:34.937
- ඔව්, ඒක මගේ පුකේ අලවන්න.
-[නික් කෙඳිරිගාමින්]
00:24:35.043 --> 00:24:35.914
එතනම.
00:24:36.674 --> 00:24:38.334
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:24:39.595 --> 00:24:40.621
ඔහ්, ඔව්!
00:24:40.713 --> 00:24:41.487
ඔව්.
00:24:41.635 --> 00:24:42.453
ඔව්.
00:24:43.675 --> 00:24:45.198
- ඔහ්, මගුලක්!
- ඔව්, එය ඇයට දෙන්න.
00:24:45.198 --> 00:24:46.612
අනේ මන්දා! ඔව්!
00:24:47.117 --> 00:24:48.107
ඔහ්, එතනම.
00:24:48.358 --> 00:24:49.232
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්.
00:24:50.096 --> 00:24:50.862
ඔව්!
00:24:51.625 --> 00:24:53.424
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔහ්, මගුලක්!
00:24:53.571 --> 00:24:54.404
මගුල් ඔව්.
00:24:54.404 --> 00:24:56.891
ඔහ්, මගුලක්! ඒක හරිම ලොකුයි අමාරුයි.
00:24:58.566 --> 00:25:00.284
ඔහ්, ඔව්! අපොයි!
00:25:00.568 --> 00:25:02.669
ඔව්, ඒ වගේ ලස්සනට ගැඹුරට යන්න.
00:25:03.093 --> 00:25:05.059
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:25:07.975 --> 00:25:09.844
[ඇවරි] ඔහ්, මගුල් ඔව්! මට දෙන්න.
00:25:10.361 --> 00:25:11.706
[ඇවරි] ඔව්! මාව මගුලන්න.
00:25:13.987 --> 00:25:14.966
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:25:15.418 --> 00:25:16.159
[ඇවරි] ඔව්!
00:25:17.011 --> 00:25:18.481
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:25:18.863 --> 00:25:19.813
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:25:21.410 --> 00:25:22.890
[කෙඳිරිය]
00:25:23.127 --> 00:25:25.490
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඔයා මට හොදටම කෙලෙව්වා.
00:25:26.825 --> 00:25:28.505
[ඇවරි] ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.
00:25:29.160 --> 00:25:31.140
-[ඇවරි] එතනම.
-[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:25:32.380 --> 00:25:33.552
ඔහ්, ඔව්!
00:25:34.013 --> 00:25:35.752
-[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
-[ජොආන්] ඔව්!
00:25:36.599 --> 00:25:37.945
ඔහ්, මගුල් ඔව්!
00:25:39.192 --> 00:25:40.585
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:25:42.566 --> 00:25:43.622
අනේ දෙවියනේ!
00:25:48.853 --> 00:25:51.234
[කෙඳිරිය]
00:25:54.664 --> 00:25:56.783
[නික්] ඔව්, නිදාගන්න, නිදාගන්න.
00:25:57.511 --> 00:25:59.457
[නික්] ආපසු වැතිර සිටින්න, ආපසු වැතිර සිටින්න, හැරෙන්න.
00:26:00.096 --> 00:26:01.017
ඔන්න ඔහේ යනවා.
00:26:04.647 --> 00:26:05.471
ඒක තමයි.
00:26:07.907 --> 00:26:08.695
[සිනාසෙමින්]
00:26:11.582 --> 00:26:13.330
-[නික් කෙඳිරිගාමින්]
-[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:26:18.473 --> 00:26:19.322
[කෙඳිරිය]
00:26:20.417 --> 00:26:21.737
ඔහ්, ඒක හරි.
00:26:22.502 --> 00:26:23.430
ඇයව මා තුළට තල්ලු කරන්න.
00:26:24.638 --> 00:26:25.797
[කෙඳිරිය]
00:26:25.797 --> 00:26:27.417
ඔහ්, මගුලක්!
00:26:29.527 --> 00:26:32.047
- ඔහ්, මගුලක්! ඔව්, මාව මගුලන්න.
-ඕ ඇත්ත!
00:26:35.003 --> 00:26:36.623
-[නික්] ෂිට්.
-[ජොආන්] ඔව්.
00:26:37.231 --> 00:26:39.635
ඔව්, ඔබේ දිව මගේ ක්ලිට් මත තබන්න.
00:26:42.628 --> 00:26:44.064
[කෙඳිරිය]
00:26:45.131 --> 00:26:46.240
ඔබේ දිව එළියට දමන්න.
00:26:46.392 --> 00:26:47.691
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:26:49.712 --> 00:26:50.451
ඔහ්, ඔව්!
00:26:50.497 --> 00:26:52.087
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:26:52.883 --> 00:26:53.688
මගුලක්!
00:26:53.994 --> 00:26:54.972
ඔව්.
00:26:55.304 --> 00:26:57.594
-[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
-[නික් කෙඳිරිගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]
00:26:57.617 --> 00:26:58.590
ඔහ්, මගුලක්!
00:27:04.500 --> 00:27:06.476
[ජොආන්] ඔව්, එය ඇයට දෙන්න.
00:27:09.534 --> 00:27:11.241
[ඇවරි] ඔහ්, මගුල, එතනම.
00:27:11.241 --> 00:27:12.007
[නික්] ඔව්?
00:27:13.781 --> 00:27:15.751
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:27:16.362 --> 00:27:17.585
ඔහ්, මගුලක්!
00:27:28.495 --> 00:27:30.927
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින් සහ හුස්ම හිරවීම]
00:27:31.576 --> 00:27:32.954
ඔව්, ඔබ යන්න.
00:27:39.356 --> 00:27:40.163
ඔව්!
00:27:40.621 --> 00:27:41.621
[කෙඳිරිය]
00:27:44.279 --> 00:27:45.504
ඔව්, ඒක හරි.
00:27:46.649 --> 00:27:48.557
- එතනම. ඇයට කෙලවන්න.
- ඔහ්, මගුලක්!
00:27:51.150 --> 00:27:52.739
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:27:53.668 --> 00:27:55.981
ඔව්, මගේ ක්ලිට් එක මත ඔබේ දිව කෙළින් කරන්න.
00:27:56.644 --> 00:27:57.434
ඉහළ සහ පහළ.
00:27:58.926 --> 00:28:00.247
උඩ, ඔන්න ඔහේ යන්න.
00:28:02.953 --> 00:28:03.788
ඔව්.
00:28:04.239 --> 00:28:05.534
ඔව්, එය ඇයට දෙන්න.
00:28:06.099 --> 00:28:08.409
- ඔහ්, බබා, එයා ඔයාගේ පුකේ හොඳට කනවද?
- ඔව්.
00:28:08.409 --> 00:28:09.261
- ඔව්.
-ඔව්?
00:28:09.261 --> 00:28:11.424
- ඔව්, මගුල හොඳයි.
-[නික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:28:11.618 --> 00:28:13.872
ඔව්, එය එතරම් ගැඹුරට එහි අලවන්න.
00:28:14.235 --> 00:28:15.678
[කෙඳිරිය]
00:28:18.160 --> 00:28:19.110
ඔහ්, මගුලක්!
00:28:19.110 --> 00:28:20.474
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:28:23.051 --> 00:28:24.596
[නික්] ඒක තමයි, එතනම.
00:28:30.231 --> 00:28:31.725
[කෙඳිරිය]
00:28:32.215 --> 00:28:32.948
ඔව්!
00:28:32.948 --> 00:28:35.076
-[ජොආන්] ඔහ්, මගුලක්!
-[ඇවරි] ඔව්?
00:28:35.406 --> 00:28:36.485
ඔව්, ඒක තමයි.
00:28:37.036 --> 00:28:38.061
ඔහ්, ඒක තමයි!
00:28:38.897 --> 00:28:40.612
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:28:42.227 --> 00:28:43.332
ඔහ්, මගුලක්!
00:28:45.151 --> 00:28:47.502
-[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්! ඔව්!
-[ජෝන්] ඒක හරි.
00:28:47.790 --> 00:28:50.298
[ජෝන්] මා දෙස බලන්න
එයා ඔයාට කෙලවනවා.
00:28:50.767 --> 00:28:52.017
[ජොආන්] ඔව්!
00:28:54.744 --> 00:28:55.640
ඔහ්, මගුලක්!
00:28:56.322 --> 00:28:57.367
ඔහ්, එතනම.
00:28:57.890 --> 00:28:58.668
එතනම.
00:28:59.093 --> 00:29:00.093
ඔහ්, මගුලක්!
00:29:00.990 --> 00:29:03.023
ඔහ්, ඔව්! ඔව්, ඒක තමයි.
00:29:03.023 --> 00:29:05.063
මගේ පුංචි පුකේ අමාරුව.
00:29:06.862 --> 00:29:08.165
[කොඳුරන] මගුල ඔව්!
00:29:09.472 --> 00:29:10.959
ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!
00:29:11.128 --> 00:29:11.828
ඔව්!
00:29:12.115 --> 00:29:13.115
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:29:13.743 --> 00:29:14.523
ඔහ්, මගුලක්!
00:29:15.683 --> 00:29:16.828
[කෙඳිරිය]
00:29:21.323 --> 00:29:22.323
ඔහ්, බබා!
00:29:26.718 --> 00:29:28.051
ඔහ්, මගුලක්!
00:29:32.635 --> 00:29:33.544
[කෙඳිරිගාමින්]
00:29:36.270 --> 00:29:37.448
අනේ දෙවියනේ!
00:29:38.151 --> 00:29:39.275
[නික්] මේ...
00:29:41.352 --> 00:29:42.627
[නික්] මේ...
00:29:43.165 --> 00:29:44.605
[හුස්ම ගැනීම]
00:29:46.183 --> 00:29:48.004
[සිප ගනිමින්]
00:29:49.679 --> 00:29:50.545
[ජෝන්] මගේ වාරය.
00:29:51.183 --> 00:29:51.961
[නික්] ඔව්.
00:29:51.961 --> 00:29:53.000
[ජෝන්] ඔව්.
00:29:55.926 --> 00:29:57.613
ඇයි ඔයා මගේ උඩට නොයන්නේ?
00:29:57.722 --> 00:29:58.839
ඔව් සර්.
00:29:58.839 --> 00:29:59.816
ඔව්.
00:30:04.930 --> 00:30:06.878
ඒක හරි. මේ විදියට, මෙන්න අපි යනවා.
00:30:09.055 --> 00:30:11.489
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
තාත්තගෙ කුකුළා එතනම අලවන්න.
00:30:11.489 --> 00:30:12.309
[කෙඳිරිගාමින්]
00:30:12.309 --> 00:30:13.993
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!
00:30:15.066 --> 00:30:16.291
[නික්] මට ඔයාට කෙලවන්න දෙන්න.
00:30:16.291 --> 00:30:17.341
- ඔහ්, ඔව්?
-ඕ ඇත්ත!
00:30:18.263 --> 00:30:21.496
- ඔහ්, ඔව්! ඇයව එතනම හුරතල් කරන්න.
- හරියට, ඒ වගේ.
00:30:22.389 --> 00:30:23.261
[ජෝනා කෙඳිරිගාමින්]
00:30:24.249 --> 00:30:27.054
-[ඇවරි] ඔව්, එය ඇයට දෙන්න.
-[නික්] ඒක ගොඩක් හොඳයි.
00:30:27.054 --> 00:30:28.774
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:30:31.468 --> 00:30:32.520
[ජොආන්] මගුලක්!
00:30:35.932 --> 00:30:37.180
[ජොආනා කෑගසයි]
00:30:37.621 --> 00:30:38.364
[ජොආන්] ඔව්!
00:30:38.857 --> 00:30:40.236
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:30:41.100 --> 00:30:42.769
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්! අර කුකුළා උඩ ඉඳගන්න.
00:30:42.769 --> 00:30:44.073
[ජෝන්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:30:44.073 --> 00:30:44.967
[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:30:45.231 --> 00:30:47.193
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්! එතනම වාඩි වෙන්න.
00:30:48.595 --> 00:30:50.074
[කෙඳිරිය]
00:30:52.408 --> 00:30:53.410
[ජොආන්] ඔව්, මගුලක්!
00:30:57.256 --> 00:30:58.432
[ජොආන්] ඔහ්, ඔව්!
00:30:59.559 --> 00:31:01.079
ඔහ්, ඔව්!
00:31:02.407 --> 00:31:04.746
[කෙඳිරිය]
00:31:06.767 --> 00:31:08.418
- මගුලක්!
- ඔබට එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍යද?
00:31:14.015 --> 00:31:15.347
[කෙඳිරිය]
00:31:23.027 --> 00:31:24.614
[ජොආන්] මගුලක්! ඒක ආපහු අර පුකේට දාන්න.
00:31:24.614 --> 00:31:26.269
[ජොආන්] ඔව්, එය නැවත ඇතුල් කරන්න.
00:31:28.114 --> 00:31:29.114
[නික් කෙඳිරිගාමින්]
00:31:29.340 --> 00:31:30.780
[ඇවරි] ඔව්, ඔබ යන්න.
00:31:32.516 --> 00:31:34.183
- ඔව්.
-ඕ ඇත්ත!
00:31:36.248 --> 00:31:38.240
ඔව්. මගුල ඇයව කම්මැලි කරයි.
00:31:38.414 --> 00:31:39.298
ඔන්න අපි යනවා.
00:31:40.124 --> 00:31:41.525
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:31:43.311 --> 00:31:44.332
ඔහ්, ඔව්!
00:31:46.877 --> 00:31:47.688
[ඇවරි] ඔව්!
00:31:47.876 --> 00:31:49.457
[ඇවරි] ඔව්, එය ඇයට දෙන්න.
00:31:51.069 --> 00:31:51.963
[කෙඳිරිය]
00:31:52.767 --> 00:31:54.357
-[නික්] ඔහ්, මගුලක්!
-[ඇවරි] ඔව්!
00:31:54.357 --> 00:31:55.970
-[නික්] ඔව්!
-[ජෝනා] මට දෙන්න.
00:31:55.970 --> 00:31:57.021
-[නික්] ඔව්!
-[ජෝනා] දෙන්න.
00:31:57.021 --> 00:31:58.775
[ජෝනා] ඔව්, අර පුකේ පාවිච්චි කරන්න.
00:31:58.775 --> 00:32:00.721
[ඇවරි] එන්න, ඔබට ඇයව කම්මැලි කිරීමට අවශ්‍යයි.
00:32:00.721 --> 00:32:01.580
[ඇවරි] ඇයව කම්මැලි කරන්න.
00:32:01.580 --> 00:32:04.017
ඔයා මාව ඉවර කරන්න එපා
අන්තිම වතාවේ වගේ.
00:32:05.801 --> 00:32:06.960
[කෙඳිරිය]
00:32:07.591 --> 00:32:08.559
ඔන්න ඔහේ යනවා.
00:32:09.604 --> 00:32:10.992
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:32:26.018 --> 00:32:27.134
[සිනාසෙමින්]
00:32:27.470 --> 00:32:28.923
ඔහ්, ඔයාට ඒක ලෙවකන්න ඕනද?
00:32:29.294 --> 00:32:30.400
[ඇවරි] ඔව්.
00:32:32.636 --> 00:32:33.830
[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:32:34.905 --> 00:32:36.366
[නික්] ඔහ්, මගුලක්!
00:32:47.088 --> 00:32:47.945
[ජෝනා කෑගසයි]
00:32:51.326 --> 00:32:53.227
[නික්] ඔහ්, ඔබට ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න අවශ්‍යද?
00:32:53.227 --> 00:32:54.616
-ඔව්?
- මට පදින්න ඕන.
00:32:54.668 --> 00:32:55.482
ඔබේ වාරය.
00:32:56.107 --> 00:32:57.769
ඔහ්, ඔව්! මෙහේ එන්න.
00:33:05.689 --> 00:33:07.489
[නික්] ඔහ්, ජරාව.
00:33:08.417 --> 00:33:09.402
[නික්] ඔහ්, ඔව්!
00:33:11.630 --> 00:33:13.658
[නික්] ඔහ්, එහි වේගය අඩු කරන්න, එළකිරි.
00:33:17.199 --> 00:33:18.463
[නික්] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
00:33:19.440 --> 00:33:20.773
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්!
00:33:21.627 --> 00:33:23.624
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඔබේ කුකුළා ඉතා අමාරුයි.
00:33:24.544 --> 00:33:26.296
[නික්] ඔහ්, මගුලක්!
00:33:27.762 --> 00:33:28.925
ඔහ්, ඔව්!
00:33:29.094 --> 00:33:29.816
ඔව්!
00:33:30.014 --> 00:33:30.722
ඔව්!
00:33:32.506 --> 00:33:33.628
- ඔහ්, මගුලක්!
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:33:35.730 --> 00:33:37.074
ඔහ්, ජරාව!
00:33:37.924 --> 00:33:39.244
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:33:40.925 --> 00:33:43.200
ඔහ්, ඔව්! ඔව්!
00:33:44.060 --> 00:33:45.161
[නික්] ඔහ්, මගුලක්!
00:33:46.737 --> 00:33:48.047
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:33:48.399 --> 00:33:50.293
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්! ඔව්!
00:33:50.726 --> 00:33:51.652
[ඇවරි] ඔව්!
00:33:51.821 --> 00:33:52.821
[කෙඳිරිය]
00:33:52.851 --> 00:33:55.364
-[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඔව්!
-[නික්] ඔහ්, ජරාව!
00:33:57.913 --> 00:33:59.431
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:34:00.164 --> 00:34:01.881
[ඇවරි] ඔහ්, ඔව්! අපොයි!
00:34:01.918 --> 00:34:03.273
[නික්] ඔහ්, මගුලක්!
00:34:03.442 --> 00:34:05.082
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:34:06.383 --> 00:34:07.431
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:34:07.537 --> 00:34:09.990
ඔහ්, ඔව්. ඒකයි, ඒකයි.
හොඳින් හා සෙමින් යන්න.
00:34:10.432 --> 00:34:12.332
- හොඳ සහ මන්දගාමී. ඔහ්, මගුලක්!
-අපොයි!
00:34:15.716 --> 00:34:17.000
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔව්.
00:34:17.275 --> 00:34:19.319
- ඔහ්, මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා.
-ඕ ඇත්ත!
00:34:19.873 --> 00:34:21.604
[කෙඳිරිය]
00:34:22.009 --> 00:34:23.323
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:34:24.458 --> 00:34:26.536
[ඇවරි] ඔව්! මගේ පුකට එතනම ගහන්න.
00:34:27.144 --> 00:34:28.522
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්!
00:34:29.245 --> 00:34:31.328
[කෙඳිරිය සහ හුස්ම හිරවීම]
00:34:36.374 --> 00:34:37.665
[ඇවරි] ඔහ්, එතන.
00:34:37.665 --> 00:34:38.785
ඔහ්, මම කම්මුලට යනවා.
00:34:38.968 --> 00:34:40.662
-උඹට වඩා හොඳයි කම්මැලි.
-ඕ ඇත්ත!
00:34:40.662 --> 00:34:43.334
-ඔව්, මගුල් කම්, කම්, කම්.
- මම කමිං කරනවා. මම කමිං කරනවා!
00:34:44.067 --> 00:34:46.073
[කෙඳිරිය]
00:34:46.878 --> 00:34:47.876
ඔහ්, මගුලක්!
00:34:53.115 --> 00:34:54.461
ඔහ්, මගුලක්!
00:34:54.705 --> 00:34:56.311
ඔව්! ඔව්!
00:34:57.125 --> 00:34:59.918
[ඇවරි] ඔහ්, මගුල් ඔව්!
ඒක තමයි, එතනම.
00:35:00.644 --> 00:35:03.166
[ඇවරි] ඔහ්, මගුලක්! ඔයා හදන්න
මගේ පුකට හොඳටම දැනෙනවා.
00:35:03.207 --> 00:35:06.010
-[කෙඳිරිය]
-[කෙඳිරිගාමින්]
00:35:09.080 --> 00:35:10.833
-[නික්] ඔහ්, ඔව්!
-[සිනාසෙමින්]
00:35:15.001 --> 00:35:16.923
අපි නැවත බෙදා ගත යුතුද?
00:35:18.540 --> 00:35:19.980
අනේ දෙවියනේ.
00:35:23.750 --> 00:35:24.993
[කෙඳිරිගාමින්]
00:35:37.440 --> 00:35:38.956
ඔහ්, ඒක තමයි, ඒක තමයි.
00:35:38.956 --> 00:35:39.836
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?
00:35:39.981 --> 00:35:41.610
ඔහ්, ඒක තමයි.
00:35:42.362 --> 00:35:44.579
- ඔබ උරන විට මා දෙස බලන්න.
- ඔහ්, මගුලක්!
00:35:45.157 --> 00:35:46.863
අනේ දෙවියනේ! මගුල ඔව්!
00:35:48.306 --> 00:35:49.763
[කෙඳිරිගාමින්]
00:35:55.103 --> 00:35:55.914
මගුලක්!
00:36:04.551 --> 00:36:05.691
අනේ දෙවියනේ!
00:36:09.336 --> 00:36:10.199
[සිනාසෙමින්]
00:36:12.209 --> 00:36:13.649
ඔව්, ඔයාට ටිකක් ඕනද?
00:36:16.737 --> 00:36:18.503
ඔහ්, මගුල් ඔව්!
00:36:19.770 --> 00:36:20.810
අනේ දෙවියනේ.
00:36:20.810 --> 00:36:22.626
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
00:36:26.830 --> 00:36:28.159
[කෙඳිරිගාමින්]
00:36:33.838 --> 00:36:34.807
ඔහ්, මගුලක්!
00:36:36.858 --> 00:36:37.858
[කෙඳිරිගාමින්]
00:36:39.230 --> 00:36:41.060
අපොයි.
00:36:43.557 --> 00:36:44.557
[ඇගේ පස්සට තට්ටු කරමින්]
00:36:55.375 --> 00:36:56.589
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!
00:36:58.630 --> 00:37:01.243
බබා, ඔයාට ලැබෙයි...
ඔයා මාව කම්මැලි කරනවද?
00:37:01.387 --> 00:37:02.442
- ඔව්.
- හහ්?
00:37:02.830 --> 00:37:04.041
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම.
-ඔව්?
00:37:06.615 --> 00:37:07.486
[කෙල ගසමින්]
00:37:07.882 --> 00:37:09.805
ඔව්, ඒ සියල්ල හොඳින් හා තෙත් කරන්න.
00:37:10.256 --> 00:37:12.991
- ඔබ දන්නවා ඔහු එයට කැමති ආකාරය?
- ඔහ්, ඒක තමයි. ඒක තමයි.
00:37:13.477 --> 00:37:14.498
සූදානම් වෙන්න, සූදානම් වෙන්න.
00:37:14.642 --> 00:37:15.442
ඔහ්, ඔව්!
00:37:15.695 --> 00:37:18.190
- ඔහ්, ඒක තමයි. ලොකු පහරවල්, ලොකු පහරවල්.
- ඔව්.
00:37:20.550 --> 00:37:22.154
- ඔහ්, ඔව්!
- ඔහ්, ඒක තමයි.
00:37:23.210 --> 00:37:24.630
වේගවත්, වේගවත්, වේගවත්!
00:37:25.116 --> 00:37:26.978
වේගවත්! ෆකින් ස්ට්‍රෝක් ඒ ජරාව.
00:37:27.274 --> 00:37:28.071
ඔව්.
00:37:28.289 --> 00:37:30.783
- යන්න, ෆකින් ස්ට්‍රෝක් අර මගුල් ජරාව.
- ඔව්.
00:37:30.860 --> 00:37:33.344
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔව්!
-ඔව්, අපිට ඔයාගේ හැම දෙයක්ම ඕන.
00:37:33.710 --> 00:37:36.397
- ඔව්, ඔව්!
-ඕ ඇත්ත! අර මගුල් පොන්නයා කම් කරන්න.
00:37:36.536 --> 00:37:38.495
ඔව්, එන්න, එය මගෙන් ඉවත් කරන්න, බබා.
00:37:38.495 --> 00:37:40.038
ඔව්!
00:37:40.331 --> 00:37:41.773
ලස්සනයි අමාරුයි.
00:37:42.120 --> 00:37:43.197
ඔව්.
00:37:46.228 --> 00:37:48.915
ඔහ්, ඔව්! ඔව්! එන්න, එන්න.
00:37:51.198 --> 00:37:53.054
ඔහ්, මගුල් ඔව්! මෙන්න එනවා.
00:37:53.551 --> 00:37:54.407
[කෙඳිරිගාමින්]
00:37:54.634 --> 00:37:55.508
ඔව්?
00:37:55.886 --> 00:37:56.886
[කෙඳිරිගාමින්]
00:37:57.264 --> 00:37:59.863
ඔහ්, මගුලක්!
00:38:01.242 --> 00:38:03.233
[කෙඳිරිගාමින්]
00:38:05.260 --> 00:38:07.195
ඔහ්, හැම අන්තිම බිංදුවක්ම.
00:38:09.734 --> 00:38:11.999
- ඔහ්, ගොඩක් තියෙනවා.
-බොහෝ.
00:38:15.294 --> 00:38:16.790
[කෙඳිරිගාමින් සහ කෙඳිරිගාමින්]
00:38:21.807 --> 00:38:22.569
මගුලක්!
00:38:23.789 --> 00:38:24.588
මාව සිපගන්න.
00:38:29.376 --> 00:38:30.350
[සිනාසෙමින්]
00:38:30.874 --> 00:38:31.917
ඔහ්, ඔව්!
00:38:44.425 --> 00:38:46.093
ඔහ්, එය ඉතා හොඳයි.
00:38:47.005 --> 00:38:49.272
- ඔව්, ඒක කරනවා.
- ඔහ්, ඔයාගේ අතේ ටිකක් තියෙනවා.
00:38:49.647 --> 00:38:51.013
ඒ මහපට ඇඟිල්ල මගේ කටේ තියන්න.
00:38:59.352 --> 00:39:01.055
- මට එය ගිල දැමිය හැකිද?
- ඔව්.
00:39:03.615 --> 00:39:04.616
හොඳ කෙල්ලෙක්.
00:39:09.072 --> 00:39:10.600
♫ සැක සහිත සංගීතය ♫
00:39:14.839 --> 00:39:16.057
[දුරකථනය නාද වේ]
00:39:21.587 --> 00:39:24.240
-ආයුබෝවන්.
- මේ රහස් පරීක්ෂක ජොන්සන්.
00:39:24.470 --> 00:39:26.620
[ජොන්සන්] ඇවරි ඉන්නවද
ඔබ සමඟ දැන්?
00:39:26.620 --> 00:39:27.800
ඔව්. ඇයි?
00:39:28.250 --> 00:39:30.923
[ජොන්සන්] අපට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ
ඇවරි හිතාමතාම තිරිංග කැපුවා කියලා...
00:39:30.923 --> 00:39:32.463
...ඇගේ මාපියන්ගේ මෝටර් රථය මත.
00:39:32.560 --> 00:39:34.379
ඇය ඉතා භයානක ලෙස සැලකේ.
00:39:34.380 --> 00:39:37.991
එබැවින් අනතුරු ඇඟවීමට කිසිවක් නොකරන්න
නැත්නම් අපි එතනට යනකම් ඇයව කලබල කරන්න.
00:39:38.920 --> 00:39:41.580
[ජොන්සන්] සන්සුන්ව සිටින්න
කිසිම වරදක් නැහැ වගේ කටයුතු කරන්න.
00:39:41.963 --> 00:39:43.177
හරි.
00:39:45.520 --> 00:39:46.620
ඒ කවුද?
00:39:46.620 --> 00:39:47.591
අම්මි.
00:39:49.671 --> 00:39:50.798
♫ සංගීතය තීව්‍ර වේ ♫